
Are You Sleeping? is a 2026 animated war short about a girl returning to a barely recognizable city amid air raid sirens and insomnia. Written and directed by Olha Cherpak, the Ukrainian-language film uses a brief runtime to focus on disruption, altered surroundings and the people affected by conflict.
Are You Sleeping? is a 2026 animated short set against the uneasy sounds of night, air raid sirens and sleeplessness. Its story follows a girl who returns to a city she can barely recognize, where both the environment and its inhabitants have changed.
Written and directed by Olha Cherpak, the film is produced by Lodz Film School and spoken in Ukrainian. With a runtime of 10 minutes, it presents a compact war story centered on a return home and the difficulty of finding familiarity after upheaval.
Are You Sleeping? movie details
| Title | Are You Sleeping? |
|---|---|
| Original title | Śpisz? |
| Release date | |
| Runtime | 10m |
| Genres | Animation, War |
| Director | Olha Cherpak |
| Writer | Olha Cherpak |
| Country | Poland |
| Languages | Ukrainian |
| Status | Released |
Story without spoilers
The film follows a girl who comes back to a city that no longer feels known to her. Nighttime sirens and insomnia shape the atmosphere as she encounters changes in the city and in the people who live there. The supplied synopsis keeps the focus on her confrontation with this altered reality without revealing how the story concludes.

What to expect
Are You Sleeping? combines animation and war-drama elements in a short format. The premise points to an intimate account of displacement, disrupted sleep and a familiar place transformed by conflict. Its 10-minute length suggests a focused presentation rather than an expansive narrative, while the Ukrainian language and Polish production context provide the film’s stated cultural setting.
Cast and creative team
Olha Cherpak writes and directs Are You Sleeping? and voices Ania. Liudmyla Cherpak plays Grandma, Valentyna Sova plays Tetiana, Oksana Melnyk plays Ola, and Vsevolod Kovalchuk plays Ihor. The cast also includes Alisa Dukhovnikova as Girl, Elizaweta Dowgan as Mother, Olena Cherpak as Voice on Train, and Serhii Cherpak as Voice on Tube.
- Olha Cherpak as Ania
- Liudmyla Cherpak as Grandma
- Valentyna Sova as Tetiana
- Oksana Melnyk as Ola
- Vsevolod Kovalchuk as Ihor
- Alisa Dukhovnikova as Girl
- Elizaweta Dowgan as Mother
- Olena Cherpak as Voice on Train
- Serhii Cherpak as Voice on Tube
Release and production context
Are You Sleeping? is listed as a 2026 film with a release date of September 24, 2026. It is classified as an animated war film, runs for 10 minutes and is associated with Poland. The spoken language is Ukrainian, and Lodz Film School is credited as the production company. The film’s status is listed as Released.
Production companies: Lodz Film School
Movies Dock view
Are You Sleeping? offers a concise animated account of returning to a city reshaped by war and confronting changes in both place and people. Its short runtime, Ukrainian dialogue and focused premise make it a clearly defined film for viewers seeking a brief story about conflict and altered homecoming.
Frequently asked questions
What is Are You Sleeping? about?
It follows a girl who returns to a city she barely recognizes and confronts changes in the city and its inhabitants amid air raid sirens and insomnia.
What genre is Are You Sleeping?
It is an animated war film.
Who directed Are You Sleeping?
Olha Cherpak directed the film and also wrote it.
How long is Are You Sleeping?
The film has a runtime of 10 minutes.
What language is Are You Sleeping? in?
Are You Sleeping? is spoken in Ukrainian.
Film data:
TMDB















